After using this for about 6 months I an almost convinced that it would make more sense to change the button that says 'Add Issue' to something like 'Add Ticket'. The reason for this is you allow the option to create as many types of folders such as 'Tasks', Bugs', 'Forum' and so on. So the phrase 'Add Issue' doesn't work in context with folders like 'Tasks' or anything else outside of a bug folder. I would make it more universal so that it makes sense under many other folder names.
- Log in to post comments
While I agree that the word "issue" doesn't fit very well to every kind of data item that can be stored in the system, I don't think that "ticket" is much better. Besides, the program is called "WebIssues", so... I think it has to stay this way :).
Regards,
Michał
by the way, can we add a new translation for Vietnamese in the Desktop Client and also in the Web Client.
If could, tell me which file should i create to make the "formal" translation.
At this time, i've hacked in the English language files and translate some part of it into Vietnamese for my users, but it can't be applied to Desktop Client, so this is my suggest and I will translate your text into Vietnamese, completely.
Tell me what and how I could do this formally.
Thanks.
Sure, that would be great. All information related to translations are in the wiki. Just send me the .ts files when you are done.
Regards,
Michał