There appears to be no way to modify the login for a user - the name, yes - the login, no. So renaming users has little value, if their login has been set. You can create a new user, but user populations change, and there also appears to be no way to delete a user.
You're right. I'm planning to add the ability to change a user's login.