OK, it's not very clear in the wiki pages (and perhaps it should be), so i'm asking here: Is there a common translation source file for the desktop and web clients (the question stands for Transifex too)? I'm asking because i'd like to know if there are 2 separate files and a translator will have to copy-paste common strings from one to the other.
There are two separate translation files.
Regards,
Michał
Hmmm. As i can imagine, there will be many common strings between those two files, so this makes the life of the translator a little difficult. Perhaps there should be a task to join those two files (if possible) at some point, far far in the future, after any major changes have been implemented. Anyway...
N.A.