Fixed a column in issue list table

hi Michel,

really appreciate your brilliant effort,

in my case I have user defined columns are more than 50 and majority of them are dates, and user has to edit only one date at a time,

so when editing a particular issue; select issue, go to edit attribute, scroll more than 50 inputs fields and find the exact date field  and update is not efficient,

hence seeking ur support in 2 ways,

1. how to fixed a "issue name" column in  issue list html table

2. how to edit the date within issue list html table itself

then user can insert data efficiently with user defined views,

regards,

suminda,